Dee Freeman

Když je v přístavku nalezeno částečně rozložené tělo, které je identifikováno jako tělo moderátora populární televizní reality show „Přistižen Billem“, která se snaží načapat nevěrníky přímo při činu, musí Brennanová a Booth identifikovat vraha z velkého množství podezřelých, včetně mnoha těch, kteří byli v pořadu oběti poníženi. Zatímco tým hledá klíčové forenzní důkazy s pomocí přehnaně snaživé studentky Brennanové, Sweets a Kůstka sledují epizody seriálu „Přistiženi Billem“ a hledají podezřelé, kteří odpovídají profilu vraha. Booth se mezitím snaží pochopit milostný život Brennanové, která se snaží ukočírovat dva vztahy najednou.

Fotbalista zkolabuje na hřišti a jeho smrt vyděsí Natea, který skrývá své onemocnění před ostatními. Kroehnerova ředitelka Mitzi Huntleyová, která se s Mattem Gilardim neúspěšně snaží odkoupit Fishera, se rozhodne vzít věci do vlastních rukou...

Mulder a Scullyová vyšetřují netvora, který se pohybuje v ulicích Los Angeles, zatímco mají za patami televizní štáb z pořadu „Policie v akci“, jenž o nich točí dokument.

Poté, co Sarah konfrontuje Brodyho s tím, že je jejím otcem, se rozhodne, že už nechce, aby byl součástí jejího života nebo života Nory, ale Nora ho nemůže nechat jít; Olivia bojuje s novým přírůstkem do rodiny, kterým je malý Daniel.