Derek Russo

Ve snaze se pomstít pátrá tým po pachateli překvapivého bombového útoku.

Megan a její tým vyšetřují smrt filadelfského detektiva, kterého autem srazil neznámý pachatel. Megan požádá o pomoc svou matku (Joanna Cassidy).

Conrad a Cade se věnují pacientovi z programu Medicare, který jim odhalí, jak to chodí s podvodným předepisováním léků. Leela mezitím pracuje až na hranici úplného vyčerpání, jen aby se vyhnula rozhovoru s Devonem, a posléze se dopouští chyb u svých případů. AJ a Padma se snaží dohodnout na tom, jak pokračovat dál, a Kit s Bellem dospějí k důležitému rozhodnutí o své budoucnosti.

Když Conrad ukáže majiteli lékárny falešné recepty napsané jeho jménem, nabere situace nebezpečný směr. Na pohotovosti vypukne chaos poté, co se při nehodě během pouličního závodu zraní několik lidí. Raptor zatím čelí zničující realitě, když se stav jeho matky zhorší.