Deryl Hayes

Duch muže, který se údajně zabil, se snaží usvědčit toho, kdo je za jeho smrt zodpovědný. A také ochránit jednu nevinnou ženu.

Mulder opouští svou novou práci, aby mohl prošetřit mimozemský kontakt v Portoriku, a Scullyová se ho snaží vypátrat, když ji ohledně jeho zmizení vyslýchá FBI.

Astrální projekce se stává vražedným nástrojem, když se Mulder a Scullyová setkají se zatrpklým ochrnutým mužem, který dokáže vyslat svého ducha mimo tělo.

Clarkovi v panice zavolá Lana a než se telefonát přeruší, uslyší výstřel - když ji však najde, je překvapen, že je živá a zdravá.