Diandra Lyle

Záchranný tým ze stanice 126 je přivolán do domu plného harampádí, který zamořily krysy, a pak je uvězněn ve výtahu, zatímco v něm rodí žena. Tommy s Trevorem pozvou Trevorovu bývalou manželku Cassandru na večeři, která se však zvrtne.

Po výbušném podzimním finále Hodgins osm týdnů rehabilituje po ochrnutí a zvyká si na nový život na vozíčku. Brennanová a Booth mezitím vyšetřují smrt veřejné obhájkyně, která poslala za mříže spoustu zločinců, a možných pachatelů je tak mnoho.

Když se Ben převtělí do veřejného obhájce, musí zařídit, aby teenager nešel do vězení.

Rosie, Villová a TMI míří do malého městečka, aby vyšetřili vraždu bývalého starosty. Rosie bojuje s pocitem viny, protože Slade čelí komplikacím po darování ledviny.