Upíří deníky · Ř3, D1
Narozeniny
V prvním díle třetí řady má v den Eleniných 18. narozenin ráno Caroline Forbesová (CANDICE ACCOLA) plné ruce práce s plánováním večírku, ale Elena se soustředí na hledání stop, které by jí pomohly zjistit, kde se nachází Stefan. I Damon hledá Stefana, zatímco se snaží ochránit Elenu a zabránit jí udělat cokoli, co by upoutalo Klausovu pozornost. Mezitím však Klaus a Stefan...
