Dion Graham

Sherlock a jeho otec se pokoušejí napravit svůj napjatý vztah.

Elizabeth před odjezdem na dovolenou domluví vydání stíhané osoby.

Elizabeth při své první diplomatické cestě do zahraničí vezme Alison s sebou do Indie.

Omarovi jde o krk, volá z basy Bunkovi a žádá o pomoc. Konečně je po volbách, Royce s Carcettim si podají ruce a slíbí si vzájemnou spolupráci a podporu. Ve škole se Prezovi podaří zaujmout osmáky nezvyklou výukou matematické pravděpodobnosti.

Ministerstvo zahraničí se zavírá kvůli vyšinutému střelci před budovou.

Marlo uzavře spojenectví s drogovou spojkou, která mu ukáže nové komunikační triky. McNultyho případ začíná stále více přitahovat pozornost tisku, a to převážně díky Templetonovi, který se stal novým členem reportérského týmu.