Záchranáři L. A. · Ř5, D16
May Day
Tým stanice 118 se vydává na pomoc centru tísňového volání 9-1-1, které je v plamenech. Bobby riskuje život, aby zachránil uvězněnou May a Claudette, zatímco Buck a Eddie se společně snaží pomoci zraněnému elektrikáři a Chimney se svým bratrem poprvé společně vyrážejí do akce jako hasiči.
