Ed Corbin

Victoria přemýšlí o Davidově pádu z výsluní a cítí lítost a tíží ji hádka s Charlotte. Lydia se chce pomstít Emily a Graysonovým; a Daniel ve světle Tylerovy a Conradovy zrady přehodnotí své cíle.

Plány Graysonových na tiché výročí selhávají a jsou nahrazeny výbušnou rodinnou večeří; Frank při snaze dokázat Victorii svou oddanost odkrývá informace o Emily.

Graysonovi přestávají věřit šéfovi ochranky, který odmítá v tichosti odejít; napětí mezi Emily a Tylerem již nelze popírat; Daniel se dostává do potíží; bratři Porterovi dělají odvážná romantická gesta.

Emily objevuje něco, co Nolan skrýval, a využívá to proti Tylerovi; Amanda si užívá zabydlování se v Hamptons; Victoria získává zpět něco ze ztracené moci; vztah Conrada a Victorie upadá.

Conradův otec navštíví Hamptons a Victorii se podaří použít ho jako pěšáka proti Conradovi; Jack si uvědomí, že nemůže zůstat na vedlejší koleji; Charlotte a Emily nejsou připraveny na překvapení, která je čekají.

Emily a Jacka sblíží společná ztráta; Victoriina nejnovější spolupráce způsobí Conradovi problémy; pomstychtivá Charlotte se chce vyrovnat s Declanem.