Ed Corbin

Graysonovi přestávají věřit šéfovi ochranky, který odmítá v tichosti odejít; napětí mezi Emily a Tylerem již nelze popírat; Daniel se dostává do potíží; bratři Porterovi dělají odvážná romantická gesta.

Victoria přemýšlí o Davidově pádu z výsluní a cítí lítost a tíží ji hádka s Charlotte. Lydia se chce pomstít Emily a Graysonovým; a Daniel ve světle Tylerovy a Conradovy zrady přehodnotí své cíle.

Stará Victoriina láska jí nečekaně znovu vstoupí do života a odvede její pozornost od Danielových problémů, které ji přiváděly k zoufalství; Jackovo pátrání po Amandě nabývá na naléhavosti, když se stane podezřelým z vraždy.

Plány Graysonových na tiché výročí selhávají a jsou nahrazeny výbušnou rodinnou večeří; Frank při snaze dokázat Victorii svou oddanost odkrývá informace o Emily.

Ať už to měla v úmyslu, či nikoliv, Victoriini pěšáci se ocitají uprostřed zákeřné zástěrky a musí zaplatit, když Emily odhalí totožnost záhadného muže, který zavraždil jejího otce. Declanovo svědectví znamená začátek konce jeho vztahu se sebedestruktivní Charlotte.

Conradův otec navštíví Hamptons a Victorii se podaří použít ho jako pěšáka proti Conradovi; Jack si uvědomí, že nemůže zůstat na vedlejší koleji; Charlotte a Emily nejsou připraveny na překvapení, která je čekají.