Eldon Quick

Hawkeye a Trapper se zoufale snaží získat pro tábor inkubátor. Kapitán Sloan, zásobovací důstojník, je odmítne. Plukovník, který má tři inkubátory, jim ani jeden nepřenechá a oni způsobí rozruch na generálově tiskové konferenci.

Hawkeye má dost času, aby přiměl armádu uznat, že opravdu není mrtvý, poté, co je informován, že mrtvý je. Jeho otec byl informován, že jeho jediný syn zemřel, a Hawkeye se marně snaží otci říci, že je stále naživu.

Hawkeye se dostává do problémů spojených s penězi. Frank koupí dvě sady perel, pravé a falešné, a přesvědčí Margaret, že dostala ty pravé, i když jí ve skutečnosti dal falešné. Trapper si „vypůjčí“ Hawkeyeovy hodinky, aby mohl hrát poker. Hawkeyeův problém se vyřeší, když si vezme peníze, které Trapper vyhrál v pokeru, a zaplatí, co dluží armádě.