Elyse Cole

Když Jessica prodává dům č. 44 na 44 západní ulici, dají jí její pověry pěkně zabrat. Číslo 4 přináší podle čínské kultury smůlu. Na naléhání nového školního poradce se Eddie rozhodne kandidovat na prezidenta školy, ale Jessičina smůla ho dostihne, když se mu vymkne z rukou jeho nevinná lež.

Louis musí najmout profesionálního instruktora, aby pro zaměstnance restaurace uspořádal školení o sexuálním obtěžování poté, co Jessičiny pokusy skončí katastrofou. Eddie se mezitím snaží před svými přáteli vydávat instruktážní kazetu ze školení za „nemravný film“, aby na ně udělal dojem a oni přišli k němu domů přespat.

Když se Louis a Jessica dozví, že Tiger Woods je napůl Thajec, inspiruje je to, aby z Eddieho a Evana udělali další velké asijské golfové zázraky. Jessica věří, že receptem na úspěch je přísný a důsledný tréninkový režim, zatímco Louis si myslí, že lepší výsledky bude mít volnější přístup. Vyzkoušejí tedy své odlišné výchovné styly a uzavřou přátelskou sázku o to, kdo z nich vychová lepšího golfistu. Emery je mezitím odhodlán zveřejnit skutečnost, že Tiger Woods je poloviční Asiat.