Emily Happe

Do Sheldona se beznadějně zblázní studentka a jemu její nadstandardní péče docela vyhovuje. Alespoň do té doby, než mu zakáže veškeré koníčky, aby mohl naplno rozvinout svůj intelektuální potenciál a dosáhnout vědeckých úspěchů...

Jay má opět narozeniny a stejně jako předtím dává najevo, že si je přeje oslavit co nejméně, bez velkých gest a překvapení. Ale nechme to na rodině, aby se opět netrefila do černého! Phil vezme Jaye na velmi netradiční rybářský výlet s kamarády a Glorie se pere s tím, jak mu sdělit novinu o těhotenství. Mezitím se do domácnosti Dunphyových dočasně nastěhuje Dylan a Mitch a Cam se rozhodnou, že se poohlédnou po adopci kočky, protože se nadále vyrovnávají s neúspěšným pokusem o adopci dalšího dítěte.

Přijíždí Apriliny sestry, aby pomohly oslavit nadcházející Aprilinu svatbu, a rychle jí začínají lézt na nervy. Matthew a Jackson jsou nuceni spolupracovat, Callie a Arizona tvrdě pracují na obnovení svého vztahu, a Cristina je nucena blížící se operaci vysílat živě. Mezitím se do nemocnice vrací známá tvář.

V den Apriliny svatby mají všichni lékaři Grey Sloan Memorial plno práce se svými vlastními dramaty. Meredith a Cristina se dál hádají o svém výzkumu a o kariéře, a Baileyová je k Benovi upřímná o svých citech ohledně jeho přestěhování zpátky do Seattlu, a Shane se dostává do riskantní situace. V zimním finále Chirurgů zatím Derek dostane telefonát, který změní jeho život.

Susan, Gaby, Bree a Lynette trápí výčitky svědomí poté, co Carlosovi pomohly skrýt zločin. Rozpad manželství Toma a Lynette pokračuje a Renee sleduje nového sexy souseda.