Erik Hellman

21. okrsek vyšetřuje kolumbijský drogový kartel po sérii brutálních vražd.

Voight a jeho tým hledá pachatele bombového útoku; neteř Burgessové bojuje o život.

Odměna na Halsteadovu hlavu (Jesse L.Soffer) nabírá na vážnosti, když za něj nevinný barman schytá kulku. Olinsky (Elias Koteas) se snaží Bembeneka (Jason Singer) přemluvit ke stáhnutí odměny, ale marně. Voight (Jason Beghe) s týmem pátrají po nájemném vrahovi. Mezitím dojde na okrsku ke smíru mezi Plattovou (Amy Mortonová) a Nadiou (Stella Maeveová). Dále hrají: J.Seda, S.Bushová, P.Flueger,...

Velký výbuch způsobí v Chicagu chaos; jeden z členů hasičské stanice se pohřešuje.

Antonio má podezření, že do únosu jeho syna může být zapleten kolumbijský kartel.

Severide má pocit, že musí pomoci muži, kterého zachránil; volání povinnosti ovlivní celou požární stanici.