Doktoři · Ř2, D1
Výpadek proudu
Výpadek proudu v nemocnici Chastain Memorial způsobí, že personál musí své pacienty ošetřovat bez pomoci jakékoli techniky. Bell nařídí personálu, aby přestal přijímat nové pacienty a převážel pacienty na přístrojích jinam. Když je však na pohotovost přivezeno dítě v ohrožení života, Conrad a Devon jdou proti tomuto nařízení. Mina a Austin mezitím dostanou za úkol provést operaci srdce nedonošeného dítěte, přestože nejde proud, a Nic neúnavně pracuje na organizaci personálu a pacientů, kteří v nemocnici během výpadku elektřiny zůstávají.
