Frank Maharajh

Mezi věcmi, které si přátelé přinesli z bazaru, objeví i prsten z Pána prstenů. Podle všeho je jedním z těch, které se objevily ve filmu. Všichni po něm zatouží a hrozí nebezpečí, že milášek rozvrátí jejich přátelství...

Cameronovy narozeniny připadají na přestupný den a vzhledem k tomu, že příležitostí k oslavám je tak málo, je tlak na Mitchella, aby to udělal správně, výjimečně vysoký. Mezitím je zpochybňována Jayova mužnost a Philovy plány na oslavu přestupného dne s chlapci jsou zmařeny dívkami.

Teddy vloží život svého manžela do rukou svých kolegů, když Henryho pošlou na operaci a ona je odvolána k dalšímu případu, Meredith a Derek dostanou dlouho očekávanou zprávu o Zole, Callie a Jackson se dostanou pod palbu kritiky, když se u jejich pacienta vyskytnou pooperační komplikace, Meredith a Alex se dostanou do životu nebezpečné situace, když jedou do sousední nemocnice ošetřit nemocného novorozence.

Cheyenne začíná rodit v Cloud 9.

Andy a Oscar se dají dohromady, když je Michael vezme s sebou na služební cestu do Kanady.

Po tragédii musí Jason učinit těžké rozhodnutí o své budoucnosti v týmu Bravo.