Gabriel Salvador

Van Peltová hlídá v bezpečném domě muže, který má svědčit proti drogovému bossovi, a jeho dceru Trinu. Někdo je během služby napadne a muž je zavražděn. Dívka si na nic nemůže vzpomenout a CBI musí najít vraha bez její pomoci.

S překvapivým návratem "Juliette" není vše tak, jak se zdá. Trubel se s Nickem podělí o klíčové informace.

Nick a Hank vyšetřují vlnu vandalismu s nepříjemnými následky. Trubel informuje Nicka a Adalind.

Nález kusů těla bývalého trestance zavede jeffersonský tým do místní pekárny, která je známá zaměstnáváním propuštěných vězňů. Brzy však zjistí, že oběť byla zapletena do nepovedené loupeže, a začnou pátrat po podezřelých z jeho minulosti. Mezitím se stážista Arastoo Vazirir musí rozhodnout, zda se vrátí do Íránu navštívit svého umírajícího bratra. Jeho přítelkyně Cam není tímto nápadem vůbec nadšená.

Do popravy sériového vraha Alexe Rockwella, kterého Brennanová s Boothem pomohli usvědčit, zbývá pouhých 48 hodin. Brennanová má pochyby, že Rockwell tyto zločiny přeci jen nespáchal, a tak jeffersonský tým musí závodit s časem, aby její podezření potvrdil.

Coulson a generál Talbot jsou přinuceni spolupracovat. Zároveň navštíví konferenci týkající se Inhumans, na níž má Gideon Malick svého člověka.