Gail Bearden

Lisa, bývalá dívka Času kutilů, se vrátí a Tim jí dá zpátky její starou práci, aniž by to konzultoval s Heidi, současnou dívkou Času kutilů. Randy a Lauren zatím posunou svůj vztah na další úroveň, když konečně vyrazí na své první oficiální rande.

Vyšetřovatelka Rushová s týmem znovu otvírají případ, kdy byl ve filadelfské věznici během přenosu koncertu Johnnyho Cashe z Folsomské věznice zavražděn vězeň.