Gerald McCullouch

Třináctka (Olivia Wilde) se znovu připojí k týmu, ale Masters (Amber Tamblyn), která dokončuje lékařskou školu, by ho mohla opustit, aby se připravila na chirurgickou kariéru. Ale nejdřív musí tým diagnostikovat šestnáctiletou dívku, která se zhroutí těsně předtím, než se plánuje začít plavit po okolo světa.

Agenti ze služby NCSI se pustí do samostatného vyšetřování smrti námořního velitele.

Jeffersonský tým vyšetřuje smrt mladého chlapce, jehož duše je stále živá. Když se médium Avalon Harmonia (hostující hvězda Lauperová) pokusí pomoci duchovi zesnulého přejít na druhý břeh, celý tým začne pochybovat o svých vlastních názorech na posmrtný život.

Goodwin je nucen zavést nové směrnice, které však doktorům nesedí.