Harry Shum mladší

Harry Shum Jr. is a Costa Rican-American actor, dancer, singer and choreographer. He is best known for his roles as Mike Chang on the Fox television series Glee for which he was nominated for four Screen Actors Guild Awards, winning once, and as Magnus Bane on the Freeform television series Shadowhunters.

GLEEŘ1, D16

Domov

Kurt seznámí svého tátu Burta (hraje ho Mike O'Malley) s nečekanou partnerkou a plán mít běžnou rodinu se mu může zhroutit. Sue chce, aby roztleskávačky jejího týmu Cheerios před důležitým rozhovorem v magazínu "Splits" drasticky zhubnuly. Kvůli záchraně Willa i celého sboru se vrací April Rhodesová (hraje ji Kristin Chenowethová). V dílu zazní skladby "Fire", "Beautiful", "A Home Is Not A Home", "One Less Bell To Answer" a "Home".
GLEEŘ1, D15

Síla Madonny

Pana Schuestera trápí, že dívky ve sboru nemají u chlapců respekt a musejí čelit i obtěžování. Inspiruje se tedy Madonniným hudebním poselstvím rovnosti a sboru dá za úkol nacvičit její písně. Doufá přitom, že si dívky uvědomí svoji sílu, nezávislost a sebejistotu a že chlapci si zase uvědomí, jak misogynně se chovají. Sbor si vezme úkol k srdci a nacvičí některé z Madonniných nejslavnějších hitů jako "Express Yourself" a "Like a Prayer". Kurt a Mercedes projeví Sue důvěru a rozhodnou se změnit její styl v duchu skladby "Vogue". K dalším skladbám v dílu patří "Borderline" / "Open Your Heart", "Like A Virgin", "4 Minutes to Save The World" a "What It Feels Like For A girl".
GLEEŘ1, D14

Ahoj

Sbor New Directions famózně vyhraje okresní kolo a je radostí bez sebe. S novým elánem také začíná pracovat na nových skladbách pro regionální kolo. Potíže v začínajícím vztahu Rachel a Finna, kdy si Rachel začne s členem konkurenčního sboru – Jessem St. Jamesem (v podání Jonathana Groffa) – mohou vykolejit fungování celého sboru. Pan Schuester navštíví Shelby Corcoranovou (hraje Idina Menzelová), lektorku sboru Vocal Adrenaline a chce znát Motiv Jessova chování. Will je bez partnerky, ale odváží se posunout svůj vztah s Emmou dál? Navíc se ze svého bytu v Boce vrací Sue Sylvesterová a má čerstvý elán soustředěný na zničení a rozklížení Willova sboru. V dílu zazní skladby "Hello, I Love You", "Gives You Hell", "Hello", "Highway To Hell" a "Hello/Goodbye".
GLEEŘ1, D18

Laryngitida

Rachel nemůže kvůli bolesti v krku zpívat a začne panikařit. Kurt mění svoji osobnost, protože chce zaujmout tátu. Puck se odhodlá ke strategickému kroku, kterým chce zlepšit své společenské postavení. V dílu zazní skladby "The Climb", "Jessie's Girl", "Lady Is a Tramp", "Pink Houses", "The Boy Is Mine", "Rose's Turn" a "One".
GLEEŘ1, D13

Okresní kolo

Konečně je tady okresní kolo. Když ale vypluje na povrch Quinnino tajemství, sboru se možná zkrátí čas na přípravu. Sue kuje pikle jako nikdy předtím a s blížící se svatbou Emmy a Kena Will udělá rozhodnutí, které mu může změnit celý život. V dílu zazní skladby "And I Am Telling You…", "Proud Mary", "Don't Stop Believin", "Don't Rain on My Parade", "You Can't Always Get What You Want" a "My Life Would Suck Without You".
GLEEŘ2, D3

Boží sendvič

Finn prochází existenční krizí – myslí si, že na sendviči se sýrem viděl Ježíšovu tvář. Další děti obklopí Kurta, který si rovněž prožil krizi. Ve sboru se potom rozběhne širší diskuse na téma osobní víry každého z členů. V dílu zazní skladby "Only The Good Die Young", "I Look To You", "Papa Can You Hear Me", "I Want To Hold Your Hand", "Loosing My Religion", "Bridge Over Troubled Water" a "One of Us".

Harry Shum mladší na Apple