Heidi Dippold

Tony se cítí provinile, když slyší špatné zprávy o bývalé lásce. Chce dát najevo svou přízeň těm, kdo mu jsou nejbližší. Artie se zaplete do podvodu a obrátí se na Tonyho o pomoc, zatímco Christopher se stále víc propadá do své drogové závislosti.

Maria Spatafore požádá Tonyho o pomoc, Tonyho smůla vyvolá rozpor mezi ním a Hesh, A.J. má možnost většího výběru s ohledem na budoucnost.

Larryho psycholog mu vyčítá, že zašel příliš daleko. Susie začne Jeffa podezřívat. Larry podplatí kostelníka na pohřbu.

Sydney, na cestě za pravdou o posledních dvou letech, na které si nepamatuje, konfrontuje Sarka, jenž je ve vazbě CIA. Ale když nová teroristická organizace Úmluva požaduje Sarka výměnou za dva vědce, které unesli, musí Sydney proti své vůli zařídit výměnu vězňů, ale objeví přitom souvislost se svým ztraceným časem. Mezitím Jack konfrontuje Sloana o Sloanově možné roli při zmizení jeho dcery.

Tým NCIS vyšetřuje s pomocí místního šerifa Charleyho dvě podobné vraždy.