Howie Johnson

Michael zvýší teplotu, aby prorazil zeď na druhou stranu své cely a síly zvenčí se snaží posunout datum Lincolnovy popravy. Velké nepokoje ve vězení mezitím ohrožují životy a dávají T-Bagovi příležitost odhalit překvapivé tajemství. Venku Veronica a Nick sledují stopu do Washingtonu.

Michaelův plán narazí na zádrhel, když zjistí, že starý sklad, klíčový pro útěk, byl přeměněn v odpočinkovou místnost. Mezitím LJ uteče a konspirace si vyžádá další tři životy. Za zdmi dostanou Veronica a Nick výbušné varování, aby ustoupili od vyšetřování a totožnost tajemné ženy, která dává příkazy, je konečně odhalena.

Mills se vyptává Bennieho; Casey, Severide a Bennie vyšetřují záhadné požáry v restauraci.

Casey pomáhá sestře; Brettová pomáhá matce v nouzi; Dawsonová trénuje s Herrmannem.

Policejní tým vyšetřuje případ padělatelství a zatýká chamtivce.

V Chicagu se koná světová obchodní konference. Každý člen rozvědky se infiltroval do protestní skupiny, aby zjistil potenciální hrozby. Ruzek (Patrick Flueger) se ve skupině Černá Mříž spřátelí se Sierrou (Lucy Bleharová), která poté skončí mrtvá. Rozvědka podezřívá argentinského tajemníka Fabiana Sosu (Gary Perez). Tým přivolává na pomoc technického génia Myšáka (Caleb Hunt). Do města mezitím...