Hugh Holub

Alan si dělá hlavu s tím, že chodí s o polovinu mladší holkou, a hrozně se stydí představit ji Evelyn, a tak vymýšlí, jak jít na Jakovu oslavu narozenin bez své 22leté sexy přítelkyně Kandi.

Meredith si připadá vyloučená, když Derek ve svém klinickém testu učiní průlom. Nový nápad Baileyové nemá u šéfa úspěch. Callie popudí svou novou porodnici (Rachel Taylorová).

Když si gang, kde je řada členů podezřelá z vraždy, začne každou noc vybírat novou oběť, vydává se BAU do Portlandu, aby jim v tom zabránil dříve, než znovu udeří.

Snaha Katie získat více času pro sebe selhává, když je nucena urovnat vztahy s westportskými matkami tím, že se dobrovolně přihlásí jako organizátorka školního jarního galavečera. Mezitím Oliver ukáže Katie, že jeho vášeň pro balet je opravdová, inspiruje ji, aby konfrontovala jeho učitelku, která s ním jedná s opovržením, a zastala se ho.

Joyino těhotenství Earlovi připomene dobu, kdy čekala jejich dítě, nebo to, co si myslel, že je jejich dítě. Během Earlových vzpomínek na toto problematické období jejich manželství si vzpomene, jak na něj jeho otec Carl naléhal, aby zůstal s Joy bez ohledu na to, o čí dítě se bude starat. Při zpětném pohledu si Earl uvědomí, že zůstat s Joy a dětmi byla první dobrá věc, kterou udělal, než si vůbec vytvořil na seznam.

Věci se komplikují, když se Emily dál jemně zaplétá do životů Graysonových a stále zůstává spojena s Amandou a jejím nenarozeným dítětem. Declan dostane zvláštní, ale lukrativní nabídku od spolužáka; Daniel zachrání Charlotte z léčebny; Victoriin plán útěku je zmařen; a Jack a Amanda podstoupí test otcovství.