James Devoti

Claire a Haley si užívají společné chvíle, protože zůstanou kvůli nemoci spolu doma, a Phil je zaneprázdněný posměšky cvrlikajícího detektoru kouře. Nečekaná návštěva Glorie a Mannyho v Jayově práci mu přivodí bolesti hlavy a Cameron se nechá strhnout září reflektorů, když vezme za Mitchellovými zády Lily na konkurz na reklamu.

Ve sprše luxusního domu mladé společenské smetánky je nalezeno neidentifikovatelné tělo. S pomocí zvědavého odborníka na kosti a jeffersonského stážisty Clarka Edisona (hostující Eugene Byrd) odhalí rekonstrukce kostry a důkazy nalezené v kanalizaci jako oběť mladou Číňanku, která byla zaměstnána u distributora padělaných kabelek. Tým zjistí, že oběť dodávala padělané kabelky svým známým z vyšší společnosti v zoufalé snaze zapadnout. Po výslechu sebestředné společenské dámy a prohledání záznamů ze skryté kamery následně objeví důkazy, které je dovedou až k vrahovi. Angela a Hodgins mezitím diskutují o svém budoucím domově a o tom, kde chtějí založit rodinu, a Booth se svěří Hannah (hostující Katheryn Winnick) s tím, co k němu Brennanová cítí.

Když je zavražděn vládní svědek, FBI si najme Lightmanovu skupinu, aby zjistila, kdo svědkovi prozradil, kde se oběť nachází a aby ochránila agenta Reynoldse, hlavního svědka případu. Když Reynolds odmítne v případu vypovídat, Lightman a Fosterová zjistí, že ve své minulosti něco skrývá.