James Geralden

Když nepřátelský klub vybílí a zničí sklad nelegálních zbraní, SAMCRO (Sons of Anarchy Redwood Original) se rozhodne srovnat účty a získat zbraně zpět. Mezitím se do centra pozornosti dostávají rodinné problémy, které se týkají novorozeného syna Jaxe Tellera.

V technologickém světě virtuální reality dojde k vraždě a Scullyová nakonec musí, aby Mulderovi zachránila život, bojovat s vražednou digitální postavou.

Nora a Rebecca vymyslí plán, jak pomoci Justinovi vyrovnat se s bolestí, zatímco Julia řekne Tommymu, že potřebuje být chvíli sama s jejich malou dcerou. Kevin a Scotty Wandell spolu náhodně povečeří a Kitty konfrontuje Robertovu bývalou manželku.