James Lesley Taylor

Zatímco Antoine zvažuje stěhování, LaDonna se mu snaží vyhnout. Davis se vydává novým směrem, a to jak v osobním, tak i profesním životě. Toni znepokojuje Sofiina citová odtažitost. Colson se potýká s návratem zločinu do New Orleans.

Zatímco Antoine jede navštívit své syny, LaDonna a Toni řeší případ odcizené totožnosti. Sonny přijímá nabídku koncertu v Texasu a opouští Annie. Naopak Albert přijímá pozvání na večeři od Dariusovy tety Loly. Delmond zvažuje výjezd na turné.

New Orleans se chystá na první karneval od té doby, co město postihl hurikán Katrina. Albert dostává méně slavnostní zprávu od NOPD. Sonny nechává Annie, ať se zařídí po svém. LaDonna si špatné zprávy nechá pro sebe.

Soudcovo ultimátum dává naději LaDonně a Tonimu. Antoine má vystoupení na letišti, ale ztratí svého poradce. Davis dostane propustku z vězení. Janette se zabývá svými kuchařskými dovednostmi. A Annie se účastní konkurzu na koncert Cajun.