Záchranáři L. A. · Ř4, D8
Bod zlomu
Záchranáři jsou povoláni na letiště, když jedné letušce dojde trpělivost s pasažéry. Athena zjišťuje, že karanténa dohnala jistý pár do bodu zlomu. Eddieho mezitím sužují obavy, že Christopherovi bude vadit jeho randění. Buck navazuje kontakt s dávnou láskou a zasahuje do Albertova nového vztahu. Maddie s Chimneym činí velké rozhodnutí ohledně dítěte.
