Jared Poe

Když se Serenity přiblíží k opuštěné kosmické lodi, Mal věří, že má posádka povinnost vstoupit na loď, aby hledala přeživší, a přitom zachránit všechny cenné věci, které obsahuje. Mal předpokládá, že všichni loď opustili, a dává své posádce pokyny k zahájení záchranné operace. Během ní objeví Mal mladého muže ukrývajícího se ve stínu. Mal řekne ostatním, že podle toho, co viděl, byla loď přepadena Pleniteli a mladému muži se nějakým způsobem podařilo uniknout. Jayne tomu ale nechce věřit, protože Plenitelé po sobě přeživší nenechávají. Později si Mal uvědomí, že Plenitelé po sobě zanechali nastraženou výbušninu, která se spustí, když se lodě odpojí. Kaylee a Wash se pustí do nesnadného úkolu deaktivovat nastraženou výbušninu a chvíli poté, co je nástraha zneškodněna, spustí počítače Serenity upozornění na nebezpečí kolize. V okně kokpitu se objeví obrovský křižník Aliance a několik menších bojových lodí.

Neobvyklý pohled kadeta FBI na dvě nedávné vraždy přiměje Doggetta požádat muže, aby se podíval na smrt jeho vlastního syna, o které kadet tvrdí, že je spojena se současnými případy.

Poté, co se dozví hroznou pravdu o Nadině pečovatelce z dětství, Sophii, se APO snaží ji vystopovat, zatímco život agenta visí na vlásku. Sloan je opět posedlý Rimbaldim a Sydney s Nadiou pochybují o jeho důvěryhodnosti. Jack má znepokojivé setkání s Katyou Derevkovou (Isabella Rossellini) a Vaughn položí Jackovi překvapivou a závažnou otázku. Angela Bassett hostuje jako Hayden Chaseová.