Nová holka · Ř2, D19
Rychle tvrdnoucí tmel
Jess dojde k závěru o svých romantických citech k Nickovi a má problém mu to říct – dokud se nanadopuje léky proti bolesti. Poté, co mu přizná své city, však zjistí, že jí možná něco zatajil. Mezitím je Schmidt posedlý koupí ryby, kterou Winston považuje za metaforu Schmidtových nevyřešených citů k Cece, a Nick plánuje propagaci baru, aby zapůsobil na jeho majitelku (hostující Odette Annable).
