Policie Chicago · Ř3, D15
Noční pták
Burgessová (Marina Squerciatiová) najde při kontrole střízlivosti tašku plnou heroinu v autě uznávaného vysokoškolského profesora, který tvrdí, že neví, jak se tam drogy dostaly. Voight (Jason Beghe) se rozhodne pozdržet obvinění nepravděpodobného podezřelého a Olinsky (Elias Koteas) a Antonio (Jon Seda) sledují stopu, aby zjistili, kdo za pašováním drog stojí. Na okrsku Roman (Brian Geraghty)...
