Jeremy Shouldis

Severide nachází chlapce, který potřebuje pomoc; Boden a McLeodová se přou o budoucnost hasičské stanice.

Victoria a Conrad jsou testováni, když si znovu potvrzují vzájemnou loajalitu a závazek. Mezitím vševědoucí Mason Treadwell dál pátrá a Emily a Amanda se snaží udržet v tajnosti svou minulost; Nolan konfrontuje Padmu, protože se vyptávala Daniela na Davida Clarkea; Jack znovu otevírá Stowaway.

Turtle dostává od Vince a Jamie-Lynn cenné narozeninové dárky a začíná přemýšlet o své budoucí kariéře. Vyhledá Ariho, aby mu poradil. Eric je nervózní z Charlieho pilotu poté, co obdrží nevyžádanou zpětnou vazbu.

Marcel, Choi a Archer společně pracují na záchraně přeživších požáru Halsteadova bytu.

Rhodes a Zanetti si pospíší, aby zachránili člena jednotky Firehouse 51; Aprilin bratr má problémy.

Will a Natalie bojují po autonehodě o život.