Jhey Castles

Útvar analýzy chování se domnívá, že ve stejném městě mohou současně fungovat dva neznámí, když jsou dvě oběti zavražděny dvěma drasticky odlišnými způsoby. Tým se také snaží udržet Reida ve vězení v bezpečí.

Gibbs pracuje v utajení; Bishopová a Reeves se podílejí na neoprávněném vyšetřování.

Magnum zjišťuje, že únos Higginsové je odplatou za jeden z jeho prvních případů.