Jill Brennan

Lorelai potřebuje Rory zaplatit školné, ale sama to nezvládne.

Susan vyznává lásku Ianovi, Gaby s Carlosem se snaží znovu získat, o co přišli, a Bree se musí konfrontovat s Orsonovou minulostí.

Maisy Gibbonsovou (hostující Sharon Lawrenceová) postihne série nešťastných událostí, které šokují obyvatele Wisteria Lane a mají nečekané důsledky pro Bree; Gabrielle čelí vlastní krizi, když se jí porouchá kanalizace a ona nemá peníze na její opravu; Lynette se sama vypořádává se skandálem, když se proslýchá, že to byla dvojčata, která vši do školy zavlekla; když Susan upadá do deprese kvůli rozchodu s Mikem, najde překvapivého spojence.

Tom se maximálně snaží posílit pouto s novým šéfem, Karl činí Susan nabídku, která se nedá odmítnout, Bree záludně slídí u Betty doma a Gabrielle zjednává pořádek ve svém domě.

Gabrielle se ocitne znovu v minulosti, když do města zavítají staří přátelé, a Scavovi lépe poznávají nové sousedy.

Jess zůstává trčet ve Stars Hollow a věčně naráží na Rory.