Taková moderní rodinka · Ř5, D1
Vlahé letní večery
Mitchell a Cameron se rozhodnou se konečně vzít. Děti přivádějí Phila a Claire k šílenství, ale ti si naštěstí uvědomí, že když přesunou termín Lukova tábora, Alexina výletu a Haleyiných prázdnin, mohou dostat všechny děti z domu naráz a mít jeden týden jen sami pro sebe. Jay a Gloria se připravují vyslat Mannyho samotného na cestu do Kolumbie za příbuznými. Jay musí krotit Gloriiny emoce a Mannyho nervozitu z nadcházející cesty. Po několika povzbudivých slovech se Jayovi podaří dostat Mannyho do letadla a zároveň se vyhnout úplnému zhroucení Glorie, aby se pak při Mannyho odletu sám rozplakal.
