Jim Cantafio

Tom se maximálně snaží posílit pouto s novým šéfem, Karl činí Susan nabídku, která se nedá odmítnout, Bree záludně slídí u Betty doma a Gabrielle zjednává pořádek ve svém domě.

Desetiletá dívka je zavražděna a tým rozvědky má jedinou možnost, jak se dostat k pachateli, a to se stát jeho spoluvězni. Tímto úkolem jsou pověřeni Ruzek (Patrick Flueger) a Atwater (LaRoyce Hawkins). Venku, mezitím, Voight (Jason Beghe) společně s Olinskym (Elias Koteas) následují dobrou stopu, která by mohla vraždu osvětlit. Burgessová (Marina Squerciatiová) a Roman (Brian Geraghty)...

Halstead (Jesse Lee Soffer) a Atwater (LaRoyce Hawkins) pracují v utajení, aby zabránili proniknutí zbraní vojenské kvality mezi lidi. Mezitím Voight (Jason Beghe) požádá o laskavost jako poslední šanci očistit Olinskyho (Elias Koteas) jméno za Binghamovu vraždu.

Když je zabit prominentní konšel, známý svými snahami o revitalizaci města, podívá se rozvědka na korupci, která řádí v jeho čtvrti. Mezitím Olinsky (Elias Koteas) pocítí tlak, když dostane ultimátum od Woodse (hostující hvězda Mykelti Williamson) .