Policie Chicago · Ř3, D5
Jak si kdo ustele
Po zpackaném tajném úkolu je Růžek (Patrick Flueger) pod drobnohledem nové zástupkyně hlídkujícího oddělení Crowleyové (hostující Barbara Eve Harrisová), která rozhodne o jeho budoucnosti u jednotky. Hlášení o podezřelé osobě se změní ve vyšetřování vraždy, když Burgessová (Marina Squerciatiová) a její dočasný partner Price (hostující hvězda Travis A. Knight) objeví v SUV tělo mrtvého muže....