JoAnn Clevenger

Albert tlačí na radního, aby znovu zahájil projekty bytové výstavby. Davis požádá několik místních top hudebníků, aby zrušili CD kampaň. Japonský jazzový fanoušek udělá pro Antoina dobrý skutek. Annie nedokáže přijmout Sonnyho hosta.

Desautel’s na hlavní ulici se pomalu otevírá. Sonny zastaví nástroje, aby koupil šperky. LaDonna Batiste-Williamsová je ohrožena cizincem a dostane se jí podpory od Alberta Lamreauxe. Sofia Bernettová je vystěhována kvůli vlastní bezpečnosti.