Joanna Canton

Federální banka je vyloupena a při loupeži je zastřelen zástupce ředitele. Agenti se domnívají, že vraždili lupiči. Patrick je ale přesvědčen, že vrahem byl někdo jiný, kdo využil loupeže, aby se mrtvého zbavil. Proto vymyslí malou lest...

Když je v rozestavěné budově nalezena mrtvá poručice námořnictva, musí NCIS pátrat po jejím vrahovi a zároveň se vypořádat s jejím rozrušeným manželem, detektivem. Rayův návrat přiměje Zivu přemýšlet o své budoucnosti.