M.A.S.H. · Ř7, D24
Noc u Rosie
Plukovník Potter je zklamaný, když vidí, že nejnovější technika, kterou jeho lékařský personál vyvinul jako únik z války, se zdá být na dně několika lahví v baru u Rosie. V nálevně tráví všichni nadbytek času a všichni se spřátelili s Jackem Scullym, dezertérem, který právě opustil frontovou linii. Šťabajzna je Scullym okouzlena a pomůže mu utéct před vojenskými policisty a vrátit se ke své jednotce. Hýření pokračuje navzdory Potterovým rozkazům a ten zvažuje, že bar natrvalo zavře, dokud Hawkeye a B.J. neprohlédnou a nevrátí se ke svému pravidelnému pracovnímu rozvrhu, což povede zbytek hýřilů k následování jejich příkladu.
