Joe Metcalf

Jay a Gloria uspořádají výprodej na dvoře, aby pomohli Mannymu a Lukeovi s charitativní sbírkou pro jejich školu, a celá rodina se zapojí: Phil se cítí pod tlakem, aby něco prodal i koupil, Mitch a Cam pomáhají Claire zhodnotit Alexina nového „přítele“ a Manny najde starý kufr, který skrývá tajemství, jež by Gloria ráda uchovala v tajnosti.

Pro Mitche a Cama byla snaha adoptovat další dítě emocionální horská dráha. Jejich nejnovější cesta je nutí vzít s sebou Glorii jako překladatelku a nechat Jaye a Mannyho, aby se starali o Lily, která má před sebou velký taneční recitál. Mezitím Claire a Phil zažijí hrdý rodičovský okamžik, když pošlou Alex na její první školní ples, ale rychle jim to zhatí Haleyiny šokující zprávy o jejích budoucích plánech.