Joel Stoffer

Michael a Sara si uvědomí, že klíčem k získání informací, které povedou ke zničení Společnosti, je bývalý ředitel věznice Henry Pope (hraje ho hostující Stacy Keach). Mahone má dalšího uprchlíka v pasti, C-Note se bojí o život své dcery, Sucre se cestou za Maricruz seznamuje s nástrahami stopování a T-Bag si připomíná staré časy, když vezme rodinu Hollanderových do svého domu z dětství.

Coulson a agenti S.H.I.E.L.D. uvíznou v New Yorku v roce 1931. S nově nastavenou funkcí cestování časem v Zephyru, která se může spustit kdykoliv, musí tým spěchat, aby zjistil, co se přesně stalo. Pokud by selhali, znamenalo by to katastrofu pro minulost, současnost i budoucnost světa.

Coulson a jeho tým uvíznou na záhadné lodi ve vesmíru – a to je jen začátek noční můry, která je čeká. První část ze dvou.

Coulson a jeho tým se pokouší zabránit Aidě ve zničení světa, když se náhle objeví Ghost Rider.

Když byla odhalena identita „nitě“ v časové ose, poslání týmu chránit onoho člověka za každou cenu vede každého agenta k pochybnostem o svých vlastních hodnotách.

Agenti se musí spoléhat na své silné stránky, aby přechytračili a překonali Chronicomy. Část 2 ze 2.