Joey Scolari

Když je v oblíbeném nočním klubu známém jako „The Lab“ nalezeno zavražděné tělo, seznam podezřelých je opravdu dlouhý. Brennanová, Booth a tým Jeffersonova institutu se v neobvyklém vyprávění ujímají různých rolí mimo své běžné povinnosti, včetně služby personálu nočního klubu a místních orgánů činných v trestním řízení. V díle vystupuje řada speciálních hostů, včetně Maxe Keenana (hostující hvězda O'Neal), Jareda Bootha (hostující hvězda Fehr) a členů skupiny Mötley Crüe.

Když se ďábelský zlý génius Christopher Pelant (hostující hvězda Andrew Leeds) vrací, aby znova potrápil jeffersonský tým při jeho nejnovějším vyšetřování, zjistí se, že série vražd, ke kterým dochází, je spojena s agenty FBI okolo agenta Bootha (David Boreanaz). Mezitím, jak se vyšetřování vyvíjí, Sweets si uvědomuje, že se mu důkazy zdají být až příliš povědomé, a Brennanová začíná přehodnocovat svůj vztah s Boothem, když se začnou objevovat náznaky, že je Pelantův potenciální cíl.