Huangovi v Americe · Ř4, D18
Dvakrát měř, jednou řež
Poté, co Louis koupí zpět podíl Kennyho Rogerse v Cattleman's Ranch, začne pochybovat o svých instinktech jako jediného majitele. Jessica, frustrovaná Luisovou opatrností, přivolá na pomoc madam Xingovou, aby jeho úzkost zmírnila, ale to ho jen víc vystresuje – až natolik, že si zlomí zub. Marvinův rajský plyn konečně pomůže Louisovi uvolnit se, ale jeho úlevu provázejí vedlejší účinky v podobě podivných vizí. Mezitím se Evan na dobu půstu vzdá sledování show Regise a Kathie Leeových, což vede jeho starší bratry k tomu, aby mu zamotali hlavu.
