John Judd

Když Haywire prohlédne Michaelovy plány, ještě více to zdrží jeho časový plán útěku. Sucre mezitím změní názor a Lincolnovy noční můry o jeho popravě zintenzivní. Za zdmi se Veronica spojí s advokátem, kterého možná pohání něco víc než jen spravedlnost.

Desetiletá dívka je zavražděna a tým rozvědky má jedinou možnost, jak se dostat k pachateli, a to se stát jeho spoluvězni. Tímto úkolem jsou pověřeni Ruzek (Patrick Flueger) a Atwater (LaRoyce Hawkins). Venku, mezitím, Voight (Jason Beghe) společně s Olinskym (Elias Koteas) následují dobrou stopu, která by mohla vraždu osvětlit. Burgessová (Marina Squerciatiová) a Roman (Brian Geraghty)...

Casey a Dawsonová řeší dilema; autonehoda vede k nebezpečné situaci.