John Rubano

Jim daruje Cheryl víkend v lázních pro dva, dokud Cheryl nezjistí, že je finančně na mizině; ukáže se, že za romantický víkend zaplatil penězi, o kterých ví, že mu byly na účet připsány omylem.

Cheryl se přihlásí do posilovny a přemluví Jima, aby si s ní zahrál přátelský zápas v raketbalu. Když Cheryl připomene Jimovi, že ho posledně porazila, on přizná, že ji vyhrát nechal, aby se s ním vyspala. Oba jsou rozzuření a pustí se do ostrého souboje.

Jim trvá na tom, že svátek sv. Valentýna oslaví s Cheryl tradiční pizzou a filmem z videopůjčovny. Ona chce ale jejich vztah okořenit a překvapí Jima svou fotkou v sexy prádélku. Jimovi se fotka líbí... tolik, že se s ní pochlubí kamarádům z kapely, kterým se také líbí. Když je Cheryl přistihne, jak si vilně fotku prohlížejí, roztrhá ji. Jim vysvětluje, že byl jen na Cheryl hrdý, ale ona ho varuje, že už mu fotku nikdy neukáže. Cheryl zcela ztrácí soukromí, když Andy objeví její sexy fotku ve výloze místního fotolabu. Jim požaduje, aby byla fotka okamžitě odstraněna, ale Cheryl v tom vidí příležitost prosadit svou a řekne fotografovi, aby ji tam nechal. Jde domů a Jim udělá to jediné, čím podle sebe zachrání čest své ženy... a fotku ukradne.

Jim se snaží vrátit DVD přehrávač bez stvrzenky. Když domů přinese nový, jedná Cheryl povýšeně s tím, že vlastně stvrzenku neztratil. Ona se omluví a nabídne se, že mu uvaří jeho oblíbené jídlo. Jim má škodolibou radost a ukazuje kamarádům z kapely svůj nový DVD přehrávač, který koupil za 200 dolarů. Rozbitý přehrávač schová v garáži. Mezitím si Dana stěžuje, že recept, který Cheryl napsala na zadní stranu stvrzenky, nestojí za nic. Cheryl dochází, že omylem použila Jimovu stvrzenku a že tedy Jim nemohl starý DVD přehrávač vrátit. Později se Jim snaží rozbitý přehrávač vrátit se stvrzenkou za ten nový. Prodavač se nenechá oklamat a požádá Jima, ať odejde. Jim se nakonec přiznává, že stvrzenku ztratil, a Cheryl se přiznává, že ji vlastně ztratila ona.

Dana chce použít Ruby jako modelku pro reklamu na sušenky ve své firmě. Cheryl nechce hezkou tvářičku své dcery prodávat, ale Jimovi to přijde jako skvělý nápad, zvlášť když zjistí, že za to dostanou 1 500 dolarů.

Andy začne hrát pravidelně šachy s Ryanem a žárlící Jim si myslí, že Andy už není jeho nejlepší přítel.