Johnny Sibilly

Mladý ambiciózní spisovatel a skomírající komediální legenda spolupracují, aby si zachránili kariéru.

Debora neochotně najme Avu a při velmi netradiční cestě vyzkouší její limity.

Andy Herrerová si vyslouží kapitánské frčky za to, že neohroženě vedla svůj tým během záchranné akce u nejoblíbenější památky Seattlu, při níž šlo o život. Vic je citově vyčerpaný a Maya pomůže Carině vyrovnat se s nepříjemnými zprávami.

Stanice využije svou kliniku k tomu, aby se postarala o žadatele o azyl, kteří byli přivezeni z jiných států. Natashu navštíví její sestra a Vic se dozví překvapivou zprávu.

Tím reaguje na telefonát z miestneho parku, ale keď tam dorazí, ich domnienky vyvráti domorodý kmeň Tulalip Tribe. Maya konfrontuje svoju minulosť. Carina sa pustí do útoku.