Josh Sussman

Přijíždí Amy. Zaměstnanci Cloud 9 se snaží na jeden den vytvořit dokonalý obchod.

Když skupina žáků osmé třídy najde rozkládající se tělo ženy v šatech středověké princezny, vydává se tým na místo činu, aby případ vyšetřil. Booth je kvůli zranění zad neschopen práce, a tak se vyšetřování ujímá agentka Payton Perottová. S přispěním stážisty Colina Fishera, samozvaného geeka a odborníka na jazyk sci-fi, tým identifikuje ženu jako hostesku z ImagiConu, srazu fanoušků komiksů, videoher a další zábavy žánru sci-fi. Brennanová a její tým se musí pohybovat v obskurním prostředí ImagiConu, aby vypátrali vraha. Brzy zjistí, že oběť zřejmě vlastnila velmi cenný sci-fi suvenýr, pro který by mnozí vraždili.

Sbor vůbec poprvé vystupuje před celou školou a všechny v publiku překvapí. Rachel si uvědomí, co cítí k Finnovi, a Quinn ve snaze udržet si svou lásku zachází až do krajností. Žena pana Schuestera odhalí překvapivé novinky a nechá Willa přijít na nový způsob, jak vydělat nějaké peníze. Uslyšíte písně "Gold Digger", "Take a Bow", "Push It", "Le Freak" a "I Say a Little Prayer".

Will si myslí, že sbor zoufale potřebuje větší jiskru, a tak, aby věcem dodal tu správnou energii, přivede svoji bývalou spolužačku April Rhodesovou (Kristin Chenowethová). Will má zato, že mu plán vychází, ale pak si uvědomí, že možná přichází o hlavního člena sboru. V dílu zazní písně "Somebody to Love", "Maybe This Time", "Alone" a "Last Name".

Finn a Sam přijdou na nezvyklý způsob, jak krotit své pudy. Několika členům se jejich přístup líbí a začnou jej také uplatňovat. Když se o tomto způsobu dozví trenérka Beisteová, má sbor hned co vysvětlovat. V dílu zazní skladby "One Love / People Get Ready", "Teenage Dream", "Start Me Up / Livin' On A Prayer" a "Stop! In The Name of Love / Free Your Mind".

Sue chce rozhádat členy sboru, a tak je nutí, aby spolu navzájem soupeřili. K rozhodujícímu souboji ale dojde, když si k sobě Sue a Willa zavolá ředitel. Po odhalení překvapivých novinek děti ze sboru obrovsky podpoří Quinn. V dílu zazní písně "Hate on Me", "No Air", "You Keep Me Hangin' On" a "Keep Holding On".