Joshua Fardon

Členové 51. hasičské jednotky jsou zhrení, když kapitán Patterson (hostující hvězda Brian White) nastoupí jako náhrada za velitele Bodena (Eamonn Walker), který se zabývá očištěním svého dobrého jména.

Daphneina večeře je v ohrožení, když dítě ozdobí Nilesův vzácný obraz.