Julian Acosta

V malém městě jsou nalezena v motelovém pokoji dvě mrtvá těla. Zabitý muž byl svědkem v případu drogového mafiána, a tak byl pod policejní ochranou. Tým je zprvu přesvědčen, že vrahem je buď drogový mafián, nebo někdo z jeho lidí.

Strážník Nolan a tým jsou pověřeni eskortováním známé sériové vražedkyně k hrobům jejích obětí; policistka Chenová se setkává se zdánlivě dokonalým mužem, který vzbudí její zájem; policistka Lopezová si dělá starosti o Wesleyho.

Strážník Nolan a celý tým zoufale pátrají po unesené policistce Chenové; strážnice Lopezová objeví Wesleyho v bezvědomí po nebezpečném koktejlu alkoholu a prášků.

Žena tvrdí, že ji mluvící vlk dohnal až k šílenství; hrozby vůči Monroeovi a Rosalee se stupňují.

Castle se potýká s Beckettiným bývalým přítelem, pohledným agentem FBI, který vyšetřuje zmizení malé holčičky.

Holmes a Watson vyšetřují hromadnou vraždu, při níž je otráven šéfkuchař a jeho hosté.