Juliocesar Chavez

Zatímco Gavin Belson začíná strhávat pozornost na konkurenční platformu zvanou "Nucleus", Richard zjistí, že už je název "Pied Piper" registrován firmou specializovanou na zavlažovací systémy, a je tudíž nucen vyjednávat.

Rosalee unesou sirotci hledající náhradní matku. Adalind uvažuje o návratu do práce.

Mezinárodní zásahový tým vyšetřuje zřejmou sebevraždu Američana v Kolumbii, který před smrtí vyprázdnil svůj bankovní účet.

Do Natesville se nahrnou „potravinovci“ z celého světa na Mezinárodní potravinové hry, při nichž soutěžící bojují o nejlepší výsledky v uličkách Howdyho supermarketu. Ale když je americká výprava zapletená do šokujícího dopingového skandálu, musí Howdyho tým spolu s Burtem a Virginií pozdvihnout prapor Hvězd a pruhů.