Kevin Michael Walsh

Parta se naučí nový způsob, jak dostat někoho do postele. Robin má rande na slepo a Ted náhodou narazí na jejího partnera a jeho záchrannou techniku Naháč. Barney se rozhodne použít Naháče při nejbližší příležitosti a přiměje k tomu i Teda.

Cestou za ukradeným notebookem Earl a Randy převrátí značku autobusové zastávky. Earl slíbí starší ženě, že po vrácení notebooku značku opraví, ale rozptýlí ho majitelka počítače, krásná vysokoškolská profesorka Alex Meyersová. Když se Alex o Earla a jeho seznam začne živě zajímat, začnou spolu chodit, ale Earl si nemůže nevšimnout, že je neustále terčem nešťastných náhod a náhodných násilných činů. Zpočátku to přičítá obyčejné smůle. Pak si Earl vzpomene, že ještě neopravil značku autobusové zastávky, a rozhodne se, že ho karma trestá za to, že kvůli němu lidem každý den ujíždí autobus. Mezitím Randy začíná žít studentským životem a hlásí se do bratrstva.

Virginia, Burt, Jimmy a Sabrina vyrazí do Las Vegas na svatbu Virginiiny sestřenice Delilah (Amy Sedaris). Virginia se cítí trapně, že neměla velkou svatbu, jakou bude mít její namyšlená sestřenice, a Burt se jí to pokouší vynahradit. Mezitím se Jimmy snaží sbalit Sabrinu, která se ve Vegas chce utrhnout z řetězu.