Kyle Chavarria

Lorelai se seznamuje s April. Logan se snaží znovu získat Rory.

Když Jim s Cheryl potkají Jimovu bývalou přítelkyni, Jim se bojí, že Cheryl zjistí pravdu o jeho minulosti, když pozve tuto ženu na večeři. Jeho snahy zatajit skutečný příběh celý večer zkomplikují.

Cherylina matka má plány pro posmrtný život, podle nichž by všichni byli ve velké rodinné hrobce, kterou zamluvila už před lety, ale Jim trvá na vlastním rodinném hrobě, příhodně hned vedle fotbalové hvězdy.